Desde 1909 es tradicional en España tomar doce uvas la noche del 31 de diciembre para despedir el año. Los españoles toman una nueva uva por cada una de las 12 campanadas del reloj que está en la Puerta del Sol, en el centro de Madrid, con el fin de tener suerte para el próximo año. Se toman en compañía de la familia o de amigos. Después brindan con cava, que es el “champán” español.

1909 óta hagyomány Spanyolországban, hogy december 31-én 12 szem szőlővel búcsúztatják az évet. A spanyolok a Madrid központjában található Puerta del Sol-nál, éjfél előtt, mikor az óra az utolsó tizenkettőt üti, elfogyasztják a szőlőszemeket, így remélik a szerencsét a kővetkező esztendőtől. Család vagy barátok társaságában fogyasztják el. Aztán cava-val koccintanak, ami a spanyol “pezsgő”.

Vocabulario = szójegyzék

desde = óta (1909 óta)
tradicional = hagyományos
España = Spanyolország
doce = tizenkettő
uva = szőlő
la noche = este, éjszaka
despedirse = elbúcsúzni
campanadas = harangjáték
en el centro = központban
suerte = szerencse
próximo año = következő év
en compañía = társaságban
familia = család
amigo = barát
brindar = koccintani
champán = pezsgő